► Kitap: Haussmann ve Paris

PARİS’İN DÖNÜŞÜMÜ
HAUSSMANN (1852-1868)

Murat Erginöz'ün Prof. Michel Carmona’nın Haussmann adlı çeviri kitabı.

"III.Napolyon, Hotel de Ville’e (Belediye Başkanlığı’na) 1853 senesinde, kendini daha önce özellikle Bordeaux Valiliği makamında kanıtlamış ve ismi ileride Paris’i güzelleştirme çalışmalarının sembolü haline gelecek olan yetenekli bir yönetici atar. Haussmann, imparatorun kendisine devrettiği bu muazzam misyonu, on beş yıllık bir çalışma süresi sonunda başarıya ulaşır. Misyonu, kargaşa içindeki başkenti şık ve düzenli bir metropole dönüştürülmekten ibarettir. Haussmann dizginleri eline almıştır. Paris’te onlarca şantiye açılmıştır. Binlerce bina yıkılmakta, kenarlarından burjuvaların binalarının yükseldikleri geniş bulvar açılmakta, valilik binaları, tiyatrolar, kiliseler, parklar inşa edilmekte, su ve gaz şebekeleri yerleştirilmekteydi. Enerjik, otoriter ve istikrarlı bir yapısı olan Haussmann, Paşa lâkabıyla anılmaktaydı. Bazıları onu işçilerle, fakirleri şehirden kovmakla suçlarlar. Fakat Haussmanncılık, Fransa’nın diğer şehirlerine de yayılarak bir ekol haline gelmiştir.

Haussmann, Paris’i muhteşem bir şehir haline getirmek istiyordu ve bu gayesine ulaştı. Bir hayali gerçeği dönüştürmüş olan eseri Paris bugün dünyanın en güzel kenti unvanını korumaktadır".